雨已然停歇，陽光也迫不及待地從雲層中透出。
雷恩驅車前往信上所標示的地址，他並不清楚柏瑟文尼生前要他所找的人是不是還住在那裏，事實上即使對方已不住那兒了，他也不在意，反正這只是義務性的尋人，柏瑟文尼的孫子是死是活，跟他一點關係也沒有。
他來到唐人街，將車子停靠在一家中國餐館的後方，往他腦中所記下的地址循線走去，那個地址十分偏僻，但並不算難找，他很快就找到了一條正確的巷弄，並直往目的地走去。
那是一條相當狹窄且陰濕的巷子，水溝裏漂浮著廚餘的臭味，角落裏躺著扁掉的死老鼠，腐爛的氣味一路飄到空中，沾附在那些吊在兩旁建築物中間的衣物上，那些氣味會一直留存著，最後再沾染到它們的主人身上。
什麼地方出身的人，身上就會擁有什麼地方的氣味。雷恩心想，並忽然為自己竟擁有這麼勢利的想法而感到驚訝。
他知道自己不是出身高貴的人，但也正因如此，才會擁有勢利的念頭，他想；天生出身高貴的人並不會有所謂勢利的概念，因為在他們的眼中，這些身分遠低劣於他們的人根本等於不存在。
對他們來說，那就像是發生在另一個星球的事，遙遠，而且無關痛癢。
他想起柏瑟文尼的女兒伊芙琳，事實上他只見過她幾次，但那少數幾次的印象倒是讓他記得很清楚，伊芙琳是柏瑟文尼流落在外的私生女，她的母親是個東方人，所以伊芙琳的容貌也有著一種異國的氣質，雷恩不確定自己有沒有被她真正吸引過，但她確實是個美人，雷恩不確定像柏瑟文尼那樣的人是否曾真心愛過伊芙琳的母親，但他看得出柏瑟文尼確實對她們母女深感虧欠，得知伊芙琳的母親病逝後，他似乎還相當惋惜。
就他所知，柏瑟文尼曾有意將女兒接回山莊，但伊芙琳當時已有了互許終身的對象，事隔多年，雷恩已不記得自己當年是不是曾嫉妒過那個幸運的男人，如果他曾見過他的話，或許會吧，他想；但他從來沒見過那個男人，一次也沒有，他甚至懷疑過那個男人是不是真的存在，因為伊芙琳似乎並不樂意接受柏瑟文尼的幫助，她不是那種知道自己有個有錢老爸就會想來攀親戚的女人，無論如何，雷恩總覺得，對當年的伊芙琳來說，結婚是其次，急著想和柏瑟文尼撇清關係才是主要目的，雷恩覺得這倒是個很聰明的決定，因為對他來說，他同樣也不想和柏瑟文尼這個人有任何牽扯，柏瑟文尼表面上遵循教廷的命令行事，事實上卻從中幹了不少骯髒事，而且雷恩不喜歡柏瑟文尼處置非人種的方式，有時他覺得，柏瑟文尼根本是以屠殺這些非人種為樂。
他記得，最後一次見到伊芙琳的時候，她全身扭曲在一輛撞得歪七扭八的車裏，那張原本美麗的臉被倒塌的樹枝插穿，若不是她身上穿著那件她平常最愛穿的紅色連帽外套，他根本不會認得出那是她。
那是一場頗有蹊蹺的意外，他記得柏瑟文尼當時雖然很傷心，卻沒有要求警方更進一步調查，很快就將女兒下葬了，他想，柏瑟文尼應該知道那是誰幹的。
他想起賽巴斯欽充滿惡意的笑容，同樣都是柏瑟文尼的兒女，但伊芙琳與賽巴斯欽截然不同，她就像是一個誤闖邪惡叢林的小紅帽，而賽巴斯欽則像是一頭貪婪的狼，和他的父親一模一樣。
他沒見過伊芙琳的生母，但他想，伊芙琳的個性一定是承繼她的母親，因為從伊芙琳的身上，除了遺傳基因所賦予的部分外表之外，他根本看不出和柏瑟文尼有任何雷同之處。
伊芙琳死得很早，雷恩壓根兒就沒想過她會有個兒子，柏瑟文尼過世後，他按照柏瑟文尼所吩咐的，將那些信都從保險箱裏找了出來，伊芙琳沒給柏瑟文尼寫過幾封信，這情有可原，雷恩心想，若換作是他，他同樣也不知道能對柏瑟文尼這樣的人寫些什麼，其中一封，便是在她婚後所寫的，透過這些文字，雷恩突然覺得那個留在他印象中的伊芙琳又活生生地站在他面前，甚至連那個單薄如紙的丈夫也變得生動起來，從信中他讀出伊芙琳是在結婚前便懷了孕，婚後不久就生下了孩子，他們一家三口曾在這個世上共同度過一段美好的日子，直到一年後伊芙琳在深夜的無人公路撞上一棵樹為止。
如果柏瑟文尼沒有介入她的生命，那麼或許她至今還活著，雷恩實在很討厭這種想法，因為這種「如果……或許」的假設總是在一切都已成定局後才出現。
按照推算，伊芙琳的兒子今年大概已經十四歲了，這種半大不小的年紀不知怎地讓雷恩感到不安起來，當他見到伊芙琳的兒子時，他要怎麼向他表明來意呢？他是個徹底的外人，只是聽命行事，來此給伊芙琳的兒子一筆錢，那孩子見到他時會怎麼想呢？如果他和伊芙琳有著相似的個性，那麼或許會很瞧不起他吧，他是個走狗，不論以非人種的身分或以人的身分來看，他都是個極其卑賤的存在，他可以坐視柏瑟文尼屠殺那些和他同類的非人種，也可以在明知伊芙琳是被害死的情況下不聞不問，只要不危及他個人，那麼任何事他都能當作沒有看見。
他找到那個正確的住址，遲疑了一會，才決定按下門鈴，門鈴發出刺耳且粗嘎的長音，令他靈敏的耳朵感到有些不適。
他等待了數秒鐘，門後才傳來腳步聲，當那扇脫漆的門打開時，一個可能比這整條街還老的婦人出現在門縫中，雷恩看見一條細細的鐵鍊橫亙在他與老嫗之間，大多時候，這對蓄意闖入的凶神惡煞來說並沒有意義，但依然有許多人在門上裝著這玩意兒。
「你是誰？」老嫗問道，他向她說明來意，為了方便，順便使了一點非人種擅長的伎倆，讓她很快就信服於他，並請他進屋內喝茶。
雷恩很快地打量了一下這狹窄的屋子，雖然地方不大，但整理得還算乾淨，老婦年紀雖大，但舉手投足間有種下等人的俐落，介於粗魯與靈活之間，幾句交談之下，雷恩覺得她是個頗精明的女人，而且不像是會對小孩很好的類型。
婦人倒了一杯茶給他，他接過茶杯，注意到茶杯刷洗得很乾淨，與婦人發黑的指甲形成強烈對比，他握著那茶杯一會兒，感應到一個十來歲的少年曾站在流理台刷洗著這只杯子，他抬起頭，看見那流理台就位於老婦身後的瓦斯爐旁，也許那男孩在洗這杯子的時候，老婦就在他身旁督促。
這裏沒有任何屬於那男孩的東西，所有一切都是屬於婦人的，深綠色沙發上的毛毯是給婦人蓋腳用的，而牆上的掛畫是婦人喜歡的裝飾，木製茶几上擺放的萬年青是婦人放在那裏的，但這些事物又全都擁有那男孩的氣息，男孩負責維持這些東西的整齊，而婦人則是命令他去做這些事的人。
這裏是婦人的小小堡壘，在這間屋子裏，她擁有一個專屬的僕役、下屬，像工蟻一樣提供她的生活舒適，但這隻年老的蟻后卻吝於提供工蟻任何自由的空間。
雷恩覺得此處所散發出的這種氣息讓他不太舒服。
他向老婦詢問那孩子的事，得知老婦是男孩的祖母，而他的父親早在多年前病故，此後男孩一直是由她扶養，從她的口氣中，雷恩聽得出她只是嘴巴上疼她的孫子，實際上卻十分看不起他，認為他只是個增加她生活負擔的累贅。
雷恩將她的抱怨聽完後，才試著探問男孩的去處，但婦人似乎不太想讓他見那孩子。
「他從前晚就一直喊著眼睛痛，現在窩在他房間裏。」婦人說道。
「眼睛痛？那去看醫生了嗎？」
「那孩子根本是裝病，他從以前就老愛喊眼睛痛，但醫生看過後都說他眼睛好好的，我看他只是不想去上學而已。」
雷恩從破舊的沙發椅上站起身來。「我想見他，他房間在哪裏？」
「他現在應該睡著了，不想被吵起來。」
雷恩望向婦人的眼睛，讀出某部分她不想被人發現的心思。「我得見他。」
「他不喜歡人家進他房間。」婦人上前一步，寬胖的體型擋住了前往樓梯的路。
「你是不是虐待他？」雷恩逼視著她。「他被你打過，對吧？」
「你是警察嗎？」婦人仰視著他，臉上略顯敵意。
雷恩沒有回答，只是走上前去，一手摀住她的口，另一手伸到她背後，婦人掙扎起來，但雷恩抓住她，不讓她掙開，接著，雷恩張開嘴，露出森然的獠牙，往她的脖子咬了下去。
老婦只顫抖了片刻，然後便失去意識了。
雷恩將她平放在樓梯前的地板上，她仍有呼吸，雷恩並不打算取她性命，更何況，他也討厭這種衰老人類的血，他伸手抹去嘴邊的血漬，像一隻靈巧的動物那樣躍上樓梯，快步朝那男孩的房間走去。
越往上走，他就越能感受到那男孩的氣息，那氣息中夾雜著恐懼與憤恨，以及滿滿的無助，這些情感沾染在這屋內的每一寸角落，他還沒有見到那男孩，便覺得自己似乎已認識他一生一世。
他走向氣息最濃烈的那扇門，注意到男孩被反鎖在房間裏，這又讓他忽然感到心臟像是被揪起來了一秒，他不知道自己為什麼會有這種感覺，即使是在看見伊芙琳的屍首時，他也從未感到遺憾，因為他從不曾對伊芙琳期望過什麼，早在他遇見她之前，她就已經是屬於別人的，但在此刻，他卻突然發現有一種渴求在他胸中騷動著，他在期望什麼？這股期望又是從哪裏來的？
他不知道。
他轉動門把，走了進去。
一個戴著紗布眼罩的少年正坐在床上，面對著他，他有一頭跟伊芙琳同樣的黑髮，身上只穿著內褲和一件紅色連帽外套，有那麼一刻，雷恩簡直以為伊芙琳起死回生重現人世。
「我的眼睛很痛，」那少年說道，正值變聲期的聲音讓雷恩意識到他並不是伊芙琳。「是因為你的關係吧？」
雷恩盯著他，不懂他為何這麼說。
「每次只要有非人種在附近，我的眼睛就會痛。」少年指了指他戴著眼罩的右眼。「我剛剛聽到你在樓下跟奶奶說話，你是誰？」
「我叫雷恩，是來接你的。」
「你要帶我去哪裏？」
「離開這個鬼地方，也許替你找個寄養家庭。」雷恩知道他不能將這孩子帶回柏瑟文尼山莊。
少年微微一笑。「你是社會局的人？我不知道社會局裏也有非人種。」
「我不是社會局的人，我為你外祖父──彼德森‧柏瑟文尼先生做事，他要我來找你。」
「我的外祖父？那他現在在哪裏？」
「他過世了，今天剛下葬。」
「我要怎麼相信你？」少年的臉上仍帶著笑意。「你是個無緣無故闖進我家的非人種，劈頭就說要帶我走，而且你領子上有血漬。」
雷恩撫了撫領子，有些驚訝自己竟然會犯下這種失誤。
他原本可以應付那老婦，塞給她一筆錢，要她好好照顧這孩子，事實上，他該做的事也就僅止於此，他根本沒義務管柏瑟文尼的孫子在此受到什麼待遇，也沒必要管他將來會如何，他只是柏瑟文尼養的一條狗，柏瑟文尼家任何人的事都與他毫無瓜葛。
但他此刻卻站在這裏，焦慮地想著該怎麼說服眼前的少年，只因他才剛剛襲擊少年的祖母，而他知道那老女人很快就會醒轉過來，衝出去大聲尖叫。
他正想著該如何說明時，少年突然開口了：
「如果我不跟你走的話，你會有危險嗎？」
雷恩舔了舔乾澀的嘴唇。「會。」
「等我一下。」少年從床沿站起身來，從帆布衣櫃裏拖出一條皺巴巴的牛仔褲，並很快套進細瘦的雙腿，接著他走向角落那張堆滿雜物的桌子，伸手要去拿桌上的一只皮夾，但又突然收回手，轉過臉來，朝雷恩問道：「我跟你一起走的話，還需要帶錢嗎？」
「不需要。」雷恩答道，不很確定自己為何會這麼說。
少年似乎對這回答很滿意，他將皮夾留在原處，然後爬上床，拉開床邊的那道窗戶，將身子伸出窗外，伸手將牆外的折疊鐵梯拉了下來。
「我們從這裏下去，」少年回頭對他說道。「你不想走正門吧？」
的確不想。雷恩覺得這個邀請似乎別具深意。
少年很快便從梯子上溜了下去，雷恩也隨之跟上，到達地面後，少年又將梯子推了回去，看來像是對這脫逃方式十分熟練。
「你好像對此很嫻熟。」雷恩評道。
「這算不了什麼，我認識一個住在後街的小鬼還可以不靠梯子在這爬上爬下的。」
「你的朋友？」
少年聳聳肩。「算是吧；你開車來的嗎？」
「對。」
「停在哪裏？」
「中國餐館後面。」
「不算是什麼好位置，不過以第一次來這裏的人來說，會選那地方算是很聰明了，走吧，我們得離開這裏。」
少年抓住雷恩的手，快步往巷道外走去。
「你殺了我奶奶嗎？」少年問道。
「沒有。」雷恩實話實說。
少年輕哼一聲。「太可惜了。」
「你希望我這麼做的話，我就會去做。」雷恩脫口說道，同時突然發現自己的口不擇言。
少年輕笑了一下。「你瘋啦？非人種要是殺人的話，會被第十九分局抓走的。」
雷恩發現自己此刻並不是很在意這件事，事實上，不論是柏瑟文尼，或是整個第十九分局，他都不在乎。
他只在乎眼前的少年。
他想他一定是瘋了。
「雷恩是你的姓，還是名字？我知道有些非人種並沒有名字。」
「是姓，我的名字是文森。」雷恩答道。「你對非人種的事很了解？」
「了解得不多，」少年抬眼看他。「我只知道，他們之中有一部份會聽我的話。」
「那是什麼意思？」
「我想想……」少年略微蹙眉。「你看過狗吧？有時當你注視著牠們的時候，你會知道牠們對你有沒有敵意，有些狗看著你的時候，你會明白牠想要你伸手摸牠，但有些狗就不是這樣了，你要是去摸牠只會被狠狠咬上一口……對我來說，非人種就有點像是那樣，我分辨得出誰是非人種，誰不是非人種，而且我知道哪一些非人種會聽我的話，哪一些不會，我自己也不知道是為什麼。」
雷恩靜默不語，在心裏思考著這番話意味著什麼。
「我想你應該不會因為這比喻生氣吧，雷恩？」
「不會。」雷恩老實回道，他的確不會因此生氣，因為他向來知道和人類比起來，狗往往還討人喜歡多了。
「你看起來像是會聽話的那一種，」少年說道。「我喜歡你。」
「你不覺得你言之過早了嗎？」
「你也喜歡我吧？我看得出來。」
「我不認為我會喜歡一個連名字都不告訴我的人類。」
少年看來略顯訝異。「我以為你會讀心術。」
「我希望你親口告訴我。」雷恩說道，不知怎地，他覺得這請求讓他有些發窘。
就像是在對一個至高無上的皇帝做出無理的要求。
少年露齒一笑：「我叫亞契‧盧，我可以叫你文森嗎？」
「最好不要。」雷恩回道。
他們一路走到中國餐館後方，坐進車裏，雷恩不確定自己為何要那樣回答，事實上，他完全不介意少年直呼他的名字，但也正因如此，他更加害怕答應少年的要求。
他害怕一旦答應了，此後就會一路淪陷下去。
車子駛離餐館後方時，少年在後座拍了拍座椅。「這車真不錯，我還是第一次坐這種車。」
「我先找個地方替你安頓下來，之後的事再──」
「我要去我外祖父家。」少年說道。
雷恩不自覺地緊捏了一下方向盤。「我想，暫時別那麼做比較好，柏瑟文尼先生──呃，你外祖父才剛剛下葬，你現在突然出現的話……對家屬來說或許太戲劇化了。」
「但你會來找我，肯定就表示我外祖父有留給我什麼吧？」少年微笑道：「既然這樣，為什麼我不能回去？」
「你外祖父只留給你一筆錢，」雷恩發現自己無法說謊。「至於……你不能回去也是他的遺願，因為他有個叫賽巴斯欽的兒子，那傢伙是個瘋子，他不會樂見你出現的。」
少年略微揚起眉毛。「他有多瘋？」
「……你對你母親的死知道多少？」
「我聽奶奶說她是因為車禍過世的。」
「雖然我不敢百分之百肯定，但那場車禍也許不只是場單純的意外。」
「你的意思是我舅舅殺了她？」
「我沒有證據，我的工作也不允許我去插手找證據，只是像賽巴斯欽那種人，什麼事都做得出來。」
「你的工作是什麼？」
「我在第十九分局當差，你外祖父生前是那裏的局長。」
少年露出驚喜的表情。「哇！這麼說我遇上傳說中的人物了！」
「對你來說或許是傳說，但對我而言只是無趣的現實。」
少年雙手交抱，往後靠在椅背上。「原來第十九分局裏有非人種的事是真的啊……要是能夠當上那裏的局長，指揮手下的非人種們，那一定很有趣吧？」
「我不認為那會有多有趣，就我所知，你外祖父生前一直很懼怕我們。」
「為什麼？在那裏當局長的人應該會和你們訂下什麼契約吧？他不是能支配非人種嗎？」
「正確地說，他的契約者只有我而已，其他非人種只是聽我的指示辦事。」
「這麼說你很強了？」少年的眼裏閃著光芒。
「我不會那樣形容自己，在非人種的世界裏我或許算吃得開，但在人類社會裏，我只是一隻聽命行事的狗。」
「那樣快樂嗎？」
「無所謂什麼快不快樂，那只是工作，僅此而已。」
「聽起來你不太喜歡我外祖父。」
「我不認為我有喜歡他的必要。」
少年苦笑。「我不懂你為什麼要做這種事，你明明不喜歡他，還甘願為他做事？」
「狗通常無法選擇自己的飼主，不是嗎？」
「但你一點也不像是狗啊，我覺得你比較像是狼，你不像那種願意無條件為人做事的類型。」
「我的確不是無條件聽命於他。」
「什麼樣的條件可以讓你這麼犧牲？」
「……你不覺得你問得太多了嗎？這跟你無關。」
「怎麼會無關？你得保護我，也許我們以後會相處很長的一段時間，我想更了解你，不行嗎？」
雷恩微蹙眉頭。「我不那麼認為，我的工作只是替你找個監護人，將柏瑟文尼留給你的那份遺產交給你，我想我們今後不會有太多機會見面。」
「我不要別人做我的監護人，我只要你，雷恩。」
「我不能當你的監護人。」雷恩回道，見少年沒反應，又接著說道：「我實在不懂，你為什麼對我那麼感興趣？」
少年聳聳肩。「我也不知道，我一看到你，就覺得對你很有好感，而且我知道你絕對不會背叛我。」
「也就是說，我不像是那種會咬人的狗？」
「你當然會咬人，但你沒打算咬我，我看得出來。」
「我不明白你怎麼能那麼肯定。」
「既然這樣，那來做個實驗吧。」少年淺淺笑道，並伸手摘下右眼的紗布眼罩。
雷恩將視線移向後照鏡，但當他看見少年的右眼時，登時愣住了，這一恍神令他差點闖了紅燈，他連忙踩下煞車，在行人穿越道前停下。
他瞪著後照鏡，少年原本被眼罩遮蔽的那只眼睛完全不像是人類，他的鞏膜像深淵般黑暗，而虹膜則是透著血般的紅色。
「帶我去我外祖父家。」少年說道，臉上透出惡魔般的微笑。
雷恩困難地嚥下一口唾液，不知該作何反應。
「聽話，文森。」
雷恩將視線移開，覺得自己像是隻夾著尾巴的狗兒。
「是的，盧先生。」
「叫我亞契。」
「是的，亞契……先生。」
「你就是改不過來嗎？」亞契笑了一聲。「算了，反正被叫先生也挺新奇的。」
綠燈亮起，雷恩踩下油門，往柏瑟文尼家駛去，他聽見亞契將眼罩戴回臉上的細小聲響，但接下來全程，他再也不敢將目光移向後照鏡裏。
To Be Continued......
雷恩驅車前往信上所標示的地址，他並不清楚柏瑟文尼生前要他所找的人是不是還住在那裏，事實上即使對方已不住那兒了，他也不在意，反正這只是義務性的尋人，柏瑟文尼的孫子是死是活，跟他一點關係也沒有。
他來到唐人街，將車子停靠在一家中國餐館的後方，往他腦中所記下的地址循線走去，那個地址十分偏僻，但並不算難找，他很快就找到了一條正確的巷弄，並直往目的地走去。
那是一條相當狹窄且陰濕的巷子，水溝裏漂浮著廚餘的臭味，角落裏躺著扁掉的死老鼠，腐爛的氣味一路飄到空中，沾附在那些吊在兩旁建築物中間的衣物上，那些氣味會一直留存著，最後再沾染到它們的主人身上。
什麼地方出身的人，身上就會擁有什麼地方的氣味。雷恩心想，並忽然為自己竟擁有這麼勢利的想法而感到驚訝。
他知道自己不是出身高貴的人，但也正因如此，才會擁有勢利的念頭，他想；天生出身高貴的人並不會有所謂勢利的概念，因為在他們的眼中，這些身分遠低劣於他們的人根本等於不存在。
對他們來說，那就像是發生在另一個星球的事，遙遠，而且無關痛癢。
他想起柏瑟文尼的女兒伊芙琳，事實上他只見過她幾次，但那少數幾次的印象倒是讓他記得很清楚，伊芙琳是柏瑟文尼流落在外的私生女，她的母親是個東方人，所以伊芙琳的容貌也有著一種異國的氣質，雷恩不確定自己有沒有被她真正吸引過，但她確實是個美人，雷恩不確定像柏瑟文尼那樣的人是否曾真心愛過伊芙琳的母親，但他看得出柏瑟文尼確實對她們母女深感虧欠，得知伊芙琳的母親病逝後，他似乎還相當惋惜。
就他所知，柏瑟文尼曾有意將女兒接回山莊，但伊芙琳當時已有了互許終身的對象，事隔多年，雷恩已不記得自己當年是不是曾嫉妒過那個幸運的男人，如果他曾見過他的話，或許會吧，他想；但他從來沒見過那個男人，一次也沒有，他甚至懷疑過那個男人是不是真的存在，因為伊芙琳似乎並不樂意接受柏瑟文尼的幫助，她不是那種知道自己有個有錢老爸就會想來攀親戚的女人，無論如何，雷恩總覺得，對當年的伊芙琳來說，結婚是其次，急著想和柏瑟文尼撇清關係才是主要目的，雷恩覺得這倒是個很聰明的決定，因為對他來說，他同樣也不想和柏瑟文尼這個人有任何牽扯，柏瑟文尼表面上遵循教廷的命令行事，事實上卻從中幹了不少骯髒事，而且雷恩不喜歡柏瑟文尼處置非人種的方式，有時他覺得，柏瑟文尼根本是以屠殺這些非人種為樂。
他記得，最後一次見到伊芙琳的時候，她全身扭曲在一輛撞得歪七扭八的車裏，那張原本美麗的臉被倒塌的樹枝插穿，若不是她身上穿著那件她平常最愛穿的紅色連帽外套，他根本不會認得出那是她。
那是一場頗有蹊蹺的意外，他記得柏瑟文尼當時雖然很傷心，卻沒有要求警方更進一步調查，很快就將女兒下葬了，他想，柏瑟文尼應該知道那是誰幹的。
他想起賽巴斯欽充滿惡意的笑容，同樣都是柏瑟文尼的兒女，但伊芙琳與賽巴斯欽截然不同，她就像是一個誤闖邪惡叢林的小紅帽，而賽巴斯欽則像是一頭貪婪的狼，和他的父親一模一樣。
他沒見過伊芙琳的生母，但他想，伊芙琳的個性一定是承繼她的母親，因為從伊芙琳的身上，除了遺傳基因所賦予的部分外表之外，他根本看不出和柏瑟文尼有任何雷同之處。
伊芙琳死得很早，雷恩壓根兒就沒想過她會有個兒子，柏瑟文尼過世後，他按照柏瑟文尼所吩咐的，將那些信都從保險箱裏找了出來，伊芙琳沒給柏瑟文尼寫過幾封信，這情有可原，雷恩心想，若換作是他，他同樣也不知道能對柏瑟文尼這樣的人寫些什麼，其中一封，便是在她婚後所寫的，透過這些文字，雷恩突然覺得那個留在他印象中的伊芙琳又活生生地站在他面前，甚至連那個單薄如紙的丈夫也變得生動起來，從信中他讀出伊芙琳是在結婚前便懷了孕，婚後不久就生下了孩子，他們一家三口曾在這個世上共同度過一段美好的日子，直到一年後伊芙琳在深夜的無人公路撞上一棵樹為止。
如果柏瑟文尼沒有介入她的生命，那麼或許她至今還活著，雷恩實在很討厭這種想法，因為這種「如果……或許」的假設總是在一切都已成定局後才出現。
按照推算，伊芙琳的兒子今年大概已經十四歲了，這種半大不小的年紀不知怎地讓雷恩感到不安起來，當他見到伊芙琳的兒子時，他要怎麼向他表明來意呢？他是個徹底的外人，只是聽命行事，來此給伊芙琳的兒子一筆錢，那孩子見到他時會怎麼想呢？如果他和伊芙琳有著相似的個性，那麼或許會很瞧不起他吧，他是個走狗，不論以非人種的身分或以人的身分來看，他都是個極其卑賤的存在，他可以坐視柏瑟文尼屠殺那些和他同類的非人種，也可以在明知伊芙琳是被害死的情況下不聞不問，只要不危及他個人，那麼任何事他都能當作沒有看見。
他找到那個正確的住址，遲疑了一會，才決定按下門鈴，門鈴發出刺耳且粗嘎的長音，令他靈敏的耳朵感到有些不適。
他等待了數秒鐘，門後才傳來腳步聲，當那扇脫漆的門打開時，一個可能比這整條街還老的婦人出現在門縫中，雷恩看見一條細細的鐵鍊橫亙在他與老嫗之間，大多時候，這對蓄意闖入的凶神惡煞來說並沒有意義，但依然有許多人在門上裝著這玩意兒。
「你是誰？」老嫗問道，他向她說明來意，為了方便，順便使了一點非人種擅長的伎倆，讓她很快就信服於他，並請他進屋內喝茶。
雷恩很快地打量了一下這狹窄的屋子，雖然地方不大，但整理得還算乾淨，老婦年紀雖大，但舉手投足間有種下等人的俐落，介於粗魯與靈活之間，幾句交談之下，雷恩覺得她是個頗精明的女人，而且不像是會對小孩很好的類型。
婦人倒了一杯茶給他，他接過茶杯，注意到茶杯刷洗得很乾淨，與婦人發黑的指甲形成強烈對比，他握著那茶杯一會兒，感應到一個十來歲的少年曾站在流理台刷洗著這只杯子，他抬起頭，看見那流理台就位於老婦身後的瓦斯爐旁，也許那男孩在洗這杯子的時候，老婦就在他身旁督促。
這裏沒有任何屬於那男孩的東西，所有一切都是屬於婦人的，深綠色沙發上的毛毯是給婦人蓋腳用的，而牆上的掛畫是婦人喜歡的裝飾，木製茶几上擺放的萬年青是婦人放在那裏的，但這些事物又全都擁有那男孩的氣息，男孩負責維持這些東西的整齊，而婦人則是命令他去做這些事的人。
這裏是婦人的小小堡壘，在這間屋子裏，她擁有一個專屬的僕役、下屬，像工蟻一樣提供她的生活舒適，但這隻年老的蟻后卻吝於提供工蟻任何自由的空間。
雷恩覺得此處所散發出的這種氣息讓他不太舒服。
他向老婦詢問那孩子的事，得知老婦是男孩的祖母，而他的父親早在多年前病故，此後男孩一直是由她扶養，從她的口氣中，雷恩聽得出她只是嘴巴上疼她的孫子，實際上卻十分看不起他，認為他只是個增加她生活負擔的累贅。
雷恩將她的抱怨聽完後，才試著探問男孩的去處，但婦人似乎不太想讓他見那孩子。
「他從前晚就一直喊著眼睛痛，現在窩在他房間裏。」婦人說道。
「眼睛痛？那去看醫生了嗎？」
「那孩子根本是裝病，他從以前就老愛喊眼睛痛，但醫生看過後都說他眼睛好好的，我看他只是不想去上學而已。」
雷恩從破舊的沙發椅上站起身來。「我想見他，他房間在哪裏？」
「他現在應該睡著了，不想被吵起來。」
雷恩望向婦人的眼睛，讀出某部分她不想被人發現的心思。「我得見他。」
「他不喜歡人家進他房間。」婦人上前一步，寬胖的體型擋住了前往樓梯的路。
「你是不是虐待他？」雷恩逼視著她。「他被你打過，對吧？」
「你是警察嗎？」婦人仰視著他，臉上略顯敵意。
雷恩沒有回答，只是走上前去，一手摀住她的口，另一手伸到她背後，婦人掙扎起來，但雷恩抓住她，不讓她掙開，接著，雷恩張開嘴，露出森然的獠牙，往她的脖子咬了下去。
老婦只顫抖了片刻，然後便失去意識了。
雷恩將她平放在樓梯前的地板上，她仍有呼吸，雷恩並不打算取她性命，更何況，他也討厭這種衰老人類的血，他伸手抹去嘴邊的血漬，像一隻靈巧的動物那樣躍上樓梯，快步朝那男孩的房間走去。
越往上走，他就越能感受到那男孩的氣息，那氣息中夾雜著恐懼與憤恨，以及滿滿的無助，這些情感沾染在這屋內的每一寸角落，他還沒有見到那男孩，便覺得自己似乎已認識他一生一世。
他走向氣息最濃烈的那扇門，注意到男孩被反鎖在房間裏，這又讓他忽然感到心臟像是被揪起來了一秒，他不知道自己為什麼會有這種感覺，即使是在看見伊芙琳的屍首時，他也從未感到遺憾，因為他從不曾對伊芙琳期望過什麼，早在他遇見她之前，她就已經是屬於別人的，但在此刻，他卻突然發現有一種渴求在他胸中騷動著，他在期望什麼？這股期望又是從哪裏來的？
他不知道。
他轉動門把，走了進去。
一個戴著紗布眼罩的少年正坐在床上，面對著他，他有一頭跟伊芙琳同樣的黑髮，身上只穿著內褲和一件紅色連帽外套，有那麼一刻，雷恩簡直以為伊芙琳起死回生重現人世。
「我的眼睛很痛，」那少年說道，正值變聲期的聲音讓雷恩意識到他並不是伊芙琳。「是因為你的關係吧？」
雷恩盯著他，不懂他為何這麼說。
「每次只要有非人種在附近，我的眼睛就會痛。」少年指了指他戴著眼罩的右眼。「我剛剛聽到你在樓下跟奶奶說話，你是誰？」
「我叫雷恩，是來接你的。」
「你要帶我去哪裏？」
「離開這個鬼地方，也許替你找個寄養家庭。」雷恩知道他不能將這孩子帶回柏瑟文尼山莊。
少年微微一笑。「你是社會局的人？我不知道社會局裏也有非人種。」
「我不是社會局的人，我為你外祖父──彼德森‧柏瑟文尼先生做事，他要我來找你。」
「我的外祖父？那他現在在哪裏？」
「他過世了，今天剛下葬。」
「我要怎麼相信你？」少年的臉上仍帶著笑意。「你是個無緣無故闖進我家的非人種，劈頭就說要帶我走，而且你領子上有血漬。」
雷恩撫了撫領子，有些驚訝自己竟然會犯下這種失誤。
他原本可以應付那老婦，塞給她一筆錢，要她好好照顧這孩子，事實上，他該做的事也就僅止於此，他根本沒義務管柏瑟文尼的孫子在此受到什麼待遇，也沒必要管他將來會如何，他只是柏瑟文尼養的一條狗，柏瑟文尼家任何人的事都與他毫無瓜葛。
但他此刻卻站在這裏，焦慮地想著該怎麼說服眼前的少年，只因他才剛剛襲擊少年的祖母，而他知道那老女人很快就會醒轉過來，衝出去大聲尖叫。
他正想著該如何說明時，少年突然開口了：
「如果我不跟你走的話，你會有危險嗎？」
雷恩舔了舔乾澀的嘴唇。「會。」
「等我一下。」少年從床沿站起身來，從帆布衣櫃裏拖出一條皺巴巴的牛仔褲，並很快套進細瘦的雙腿，接著他走向角落那張堆滿雜物的桌子，伸手要去拿桌上的一只皮夾，但又突然收回手，轉過臉來，朝雷恩問道：「我跟你一起走的話，還需要帶錢嗎？」
「不需要。」雷恩答道，不很確定自己為何會這麼說。
少年似乎對這回答很滿意，他將皮夾留在原處，然後爬上床，拉開床邊的那道窗戶，將身子伸出窗外，伸手將牆外的折疊鐵梯拉了下來。
「我們從這裏下去，」少年回頭對他說道。「你不想走正門吧？」
的確不想。雷恩覺得這個邀請似乎別具深意。
少年很快便從梯子上溜了下去，雷恩也隨之跟上，到達地面後，少年又將梯子推了回去，看來像是對這脫逃方式十分熟練。
「你好像對此很嫻熟。」雷恩評道。
「這算不了什麼，我認識一個住在後街的小鬼還可以不靠梯子在這爬上爬下的。」
「你的朋友？」
少年聳聳肩。「算是吧；你開車來的嗎？」
「對。」
「停在哪裏？」
「中國餐館後面。」
「不算是什麼好位置，不過以第一次來這裏的人來說，會選那地方算是很聰明了，走吧，我們得離開這裏。」
少年抓住雷恩的手，快步往巷道外走去。
「你殺了我奶奶嗎？」少年問道。
「沒有。」雷恩實話實說。
少年輕哼一聲。「太可惜了。」
「你希望我這麼做的話，我就會去做。」雷恩脫口說道，同時突然發現自己的口不擇言。
少年輕笑了一下。「你瘋啦？非人種要是殺人的話，會被第十九分局抓走的。」
雷恩發現自己此刻並不是很在意這件事，事實上，不論是柏瑟文尼，或是整個第十九分局，他都不在乎。
他只在乎眼前的少年。
他想他一定是瘋了。
「雷恩是你的姓，還是名字？我知道有些非人種並沒有名字。」
「是姓，我的名字是文森。」雷恩答道。「你對非人種的事很了解？」
「了解得不多，」少年抬眼看他。「我只知道，他們之中有一部份會聽我的話。」
「那是什麼意思？」
「我想想……」少年略微蹙眉。「你看過狗吧？有時當你注視著牠們的時候，你會知道牠們對你有沒有敵意，有些狗看著你的時候，你會明白牠想要你伸手摸牠，但有些狗就不是這樣了，你要是去摸牠只會被狠狠咬上一口……對我來說，非人種就有點像是那樣，我分辨得出誰是非人種，誰不是非人種，而且我知道哪一些非人種會聽我的話，哪一些不會，我自己也不知道是為什麼。」
雷恩靜默不語，在心裏思考著這番話意味著什麼。
「我想你應該不會因為這比喻生氣吧，雷恩？」
「不會。」雷恩老實回道，他的確不會因此生氣，因為他向來知道和人類比起來，狗往往還討人喜歡多了。
「你看起來像是會聽話的那一種，」少年說道。「我喜歡你。」
「你不覺得你言之過早了嗎？」
「你也喜歡我吧？我看得出來。」
「我不認為我會喜歡一個連名字都不告訴我的人類。」
少年看來略顯訝異。「我以為你會讀心術。」
「我希望你親口告訴我。」雷恩說道，不知怎地，他覺得這請求讓他有些發窘。
就像是在對一個至高無上的皇帝做出無理的要求。
少年露齒一笑：「我叫亞契‧盧，我可以叫你文森嗎？」
「最好不要。」雷恩回道。
他們一路走到中國餐館後方，坐進車裏，雷恩不確定自己為何要那樣回答，事實上，他完全不介意少年直呼他的名字，但也正因如此，他更加害怕答應少年的要求。
他害怕一旦答應了，此後就會一路淪陷下去。
車子駛離餐館後方時，少年在後座拍了拍座椅。「這車真不錯，我還是第一次坐這種車。」
「我先找個地方替你安頓下來，之後的事再──」
「我要去我外祖父家。」少年說道。
雷恩不自覺地緊捏了一下方向盤。「我想，暫時別那麼做比較好，柏瑟文尼先生──呃，你外祖父才剛剛下葬，你現在突然出現的話……對家屬來說或許太戲劇化了。」
「但你會來找我，肯定就表示我外祖父有留給我什麼吧？」少年微笑道：「既然這樣，為什麼我不能回去？」
「你外祖父只留給你一筆錢，」雷恩發現自己無法說謊。「至於……你不能回去也是他的遺願，因為他有個叫賽巴斯欽的兒子，那傢伙是個瘋子，他不會樂見你出現的。」
少年略微揚起眉毛。「他有多瘋？」
「……你對你母親的死知道多少？」
「我聽奶奶說她是因為車禍過世的。」
「雖然我不敢百分之百肯定，但那場車禍也許不只是場單純的意外。」
「你的意思是我舅舅殺了她？」
「我沒有證據，我的工作也不允許我去插手找證據，只是像賽巴斯欽那種人，什麼事都做得出來。」
「你的工作是什麼？」
「我在第十九分局當差，你外祖父生前是那裏的局長。」
少年露出驚喜的表情。「哇！這麼說我遇上傳說中的人物了！」
「對你來說或許是傳說，但對我而言只是無趣的現實。」
少年雙手交抱，往後靠在椅背上。「原來第十九分局裏有非人種的事是真的啊……要是能夠當上那裏的局長，指揮手下的非人種們，那一定很有趣吧？」
「我不認為那會有多有趣，就我所知，你外祖父生前一直很懼怕我們。」
「為什麼？在那裏當局長的人應該會和你們訂下什麼契約吧？他不是能支配非人種嗎？」
「正確地說，他的契約者只有我而已，其他非人種只是聽我的指示辦事。」
「這麼說你很強了？」少年的眼裏閃著光芒。
「我不會那樣形容自己，在非人種的世界裏我或許算吃得開，但在人類社會裏，我只是一隻聽命行事的狗。」
「那樣快樂嗎？」
「無所謂什麼快不快樂，那只是工作，僅此而已。」
「聽起來你不太喜歡我外祖父。」
「我不認為我有喜歡他的必要。」
少年苦笑。「我不懂你為什麼要做這種事，你明明不喜歡他，還甘願為他做事？」
「狗通常無法選擇自己的飼主，不是嗎？」
「但你一點也不像是狗啊，我覺得你比較像是狼，你不像那種願意無條件為人做事的類型。」
「我的確不是無條件聽命於他。」
「什麼樣的條件可以讓你這麼犧牲？」
「……你不覺得你問得太多了嗎？這跟你無關。」
「怎麼會無關？你得保護我，也許我們以後會相處很長的一段時間，我想更了解你，不行嗎？」
雷恩微蹙眉頭。「我不那麼認為，我的工作只是替你找個監護人，將柏瑟文尼留給你的那份遺產交給你，我想我們今後不會有太多機會見面。」
「我不要別人做我的監護人，我只要你，雷恩。」
「我不能當你的監護人。」雷恩回道，見少年沒反應，又接著說道：「我實在不懂，你為什麼對我那麼感興趣？」
少年聳聳肩。「我也不知道，我一看到你，就覺得對你很有好感，而且我知道你絕對不會背叛我。」
「也就是說，我不像是那種會咬人的狗？」
「你當然會咬人，但你沒打算咬我，我看得出來。」
「我不明白你怎麼能那麼肯定。」
「既然這樣，那來做個實驗吧。」少年淺淺笑道，並伸手摘下右眼的紗布眼罩。
雷恩將視線移向後照鏡，但當他看見少年的右眼時，登時愣住了，這一恍神令他差點闖了紅燈，他連忙踩下煞車，在行人穿越道前停下。
他瞪著後照鏡，少年原本被眼罩遮蔽的那只眼睛完全不像是人類，他的鞏膜像深淵般黑暗，而虹膜則是透著血般的紅色。
「帶我去我外祖父家。」少年說道，臉上透出惡魔般的微笑。
雷恩困難地嚥下一口唾液，不知該作何反應。
「聽話，文森。」
雷恩將視線移開，覺得自己像是隻夾著尾巴的狗兒。
「是的，盧先生。」
「叫我亞契。」
「是的，亞契……先生。」
「你就是改不過來嗎？」亞契笑了一聲。「算了，反正被叫先生也挺新奇的。」
綠燈亮起，雷恩踩下油門，往柏瑟文尼家駛去，他聽見亞契將眼罩戴回臉上的細小聲響，但接下來全程，他再也不敢將目光移向後照鏡裏。
To Be Continued......